Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to diverge FROM something

  • 1 to diverge from something

    discrepar de algo

    English-spanish dictionary > to diverge from something

  • 2 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) divergir, bifurcarse
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergir
    •
    - divergent
    tr[daɪ'vɜːʤ]
    1 (lines) divergir; (roads) bifurcarse
    2 (opinion, views) divergir
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to diverge from something discrepar de algo
    diverge [də'vərʤ, daɪ-] vi, - verged ; - verging
    1) separate: divergir, separarse
    2) differ: divergir, discrepar
    v.
    • bifurcarse v.
    • divergir v.
    də'vɜːrdʒ, daɪ'vɜːdʒ
    a) \<\<lines/paths\>\> separarse, divergir* (frml)
    b) \<\<opinions/explanations\>\> divergir*
    [daɪ'vɜːdʒ]
    VI [roads] bifurcarse; (fig) [opinions] divergir ( from de)
    * * *
    [də'vɜːrdʒ, daɪ'vɜːdʒ]
    a) \<\<lines/paths\>\> separarse, divergir* (frml)
    b) \<\<opinions/explanations\>\> divergir*

    English-spanish dictionary > diverge

  • 3 diverge

    intransitive verb

    here the road diverges from the river — hier entfernt die Straße sich vom Fluss

    2) (fig.) [Berufswege, Pfade:] sich trennen; (from norm etc.) abweichen
    3) [Meinungen, Aussichten:] voneinander abweichen
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) sich trennen
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) auseinandergehen
    •
    - academic.ru/21425/divergence">divergence
    - divergent
    * * *
    di·verge
    [daɪˈvɜ:ʤ, AM dɪˈvɜrʤ]
    vi
    1. (separate) auseinandergehen
    their paths \diverged ihre Wege trennten sich
    ▪ to \diverge from sth von etw dat abweichen
    2. (not follow)
    ▪ to \diverge from sth von etw dat abweichen
    3. (differ) auseinandergehen
    ▪ to \diverge from sth von etw dat abweichen
    to \diverge dramatically stark voneinander abweichen
    to \diverge dramatically from sth stark von etw dat abweichen, sich akk stark von etw dat unterscheiden
    4. MATH divergieren fachspr
    * * *
    [daɪ'vɜːdZ]
    vi
    abweichen (from von), divergieren (geh, MATH); (two things) voneinander abweichen
    * * *
    diverge [daıˈvɜːdʒ; dı-; US -ˈvɜrdʒ]
    A v/i
    1. divergieren ( auch MATH, PHYS), auseinandergehen oder -laufen, sich (voneinander) trennen:
    diverging lens OPT Zerstreuungslinse f
    2. abzweigen ( from von)
    3. abweichen ( from von), voneinander abweichen
    4. verschiedener Meinung sein
    B v/t
    1. divergieren lassen
    2. ablenken
    * * *
    intransitive verb
    2) (fig.) [Berufswege, Pfade:] sich trennen; (from norm etc.) abweichen
    3) [Meinungen, Aussichten:] voneinander abweichen
    * * *
    v.
    divergieren v.

    English-german dictionary > diverge

  • 4 diverge

    [daɪ'vɜːdʒ]
    verbo intransitivo [interests, opinions] divergere, differire, essere divergente; [railway line, road] dividersi, separarsi

    to diverge from — deviare da [truth, norm]

    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) distaccarsi
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergere, differire
    •
    - divergent
    * * *
    [daɪ'vɜːdʒ]
    verbo intransitivo [interests, opinions] divergere, differire, essere divergente; [railway line, road] dividersi, separarsi

    to diverge from — deviare da [truth, norm]

    English-Italian dictionary > diverge

  • 5 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) gå i hver sin retning, dele seg
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) avvike/fjerne seg (fra)
    •
    - divergent
    verb \/daɪˈvɜːdʒ\/, \/dɪˈvɜːdʒ\/
    1) gå i forskjellige retninger, gå fra hverandre, skilles
    2) avvike
    3) komme på avveier
    4) avsettes (for annet formål)
    5) ( matematikk) divergere
    diverge from avvike fra, gå i en annen retning

    English-Norwegian dictionary > diverge

  • 6 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) forgrene sig
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergere; gå i hver sin retning
    •
    - divergent
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) forgrene sig
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergere; gå i hver sin retning
    •
    - divergent

    English-Danish dictionary > diverge

  • 7 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) cepiti se
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) razhajati se
    •
    - divergent
    * * *
    [daiv:ɜ:dž, divɜ:dž]
    intransitive verb & transitive verb
    ( from) razmikati, cepiti, razhajati se; drug od drugega se oddaljevati; razlikovati, odkloniti se; skreniti, zaviti

    English-Slovenian dictionary > diverge

  • 8 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) greinast
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) vera ólíkur
    •
    - divergent

    English-Icelandic dictionary > diverge

  • 9 diverge

    szétválik, elágazik, eltávolodik
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) elágazik
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) eltér
    •
    - divergent

    English-Hungarian dictionary > diverge

  • 10 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) divergir
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) divergir
    •
    - divergent
    * * *
    di.verge
    [daiv'ə:dʒ] vi divergir, desviar(-se), afastar-se, discordar, diferir, separar-se.

    English-Portuguese dictionary > diverge

  • 11 diverge

    v. sapmak; açılmak, ayrılmak, birbirinden uzaklaşmak; uyuşmamak, farklı olmak
    * * *
    1. ayrıl 2. ıraksa
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) ayrılmak
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) farklı olmak
    •
    - divergent

    English-Turkish dictionary > diverge

  • 12 diverge

    • jakaantua
    • jakautua
    • irrota
    • joutua eroon
    • joutua erilleen
    • erota
    • erottua
    • eritä
    • etääntyä
    • erkaantua
    • tehdä mutka
    • kaikota
    • haarautua
    • haaroittua
    • hajota
    • haaraantua
    • hajaantua
    • hajautua
    • mennä eri suuntiin
    • muuttaa suuntaa
    • poiketa
    • loitontua
    • loitota
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) erkaantua
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) poiketa
    •
    - divergent

    English-Finnish dictionary > diverge

  • 13 diverge

    [daɪ'vəːdʒ]
    vi
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozchodzić się
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) różnić się
    •
    - divergent

    English-Polish dictionary > diverge

  • 14 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) atšķirties; novirzīties
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) nesakrist
    •
    - divergent
    * * *
    atšķirties, diverģence; novirzīties

    English-Latvian dictionary > diverge

  • 15 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) išsiskirti
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) išsiskirti, nukrypti
    •
    - divergent

    English-Lithuanian dictionary > diverge

  • 16 diverge

    v. gå åt olika håll, avvika
    * * *
    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) gå åt olika håll, dela sig
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) gå isär, skilja sig åt
    •
    - divergent

    English-Swedish dictionary > diverge

  • 17 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozbíhat se
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) rozcházet se
    •
    - divergent
    * * *
    • odchylovat se
    • divergovat

    English-Czech dictionary > diverge

  • 18 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) rozchádzať sa
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) rozchádzať sa
    •
    - divergent
    * * *
    • divergovat
    • rozbiehat sa
    • rozchádzat sa

    English-Slovak dictionary > diverge

  • 19 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) a se despărţi
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) a diferi
    •
    - divergent

    English-Romanian dictionary > diverge

  • 20 diverge

    1) (to separate and go in different directions: The roads diverge three kilometres further on.) χωρίζω
    2) (to differ (from someone or something else); to go away (from a standard): This is where our opinions diverge.) αποκλίνω
    •
    - divergent

    English-Greek dictionary > diverge

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Leibniz (from) to Kant — From Leibniz to Kant Lewis White Beck INTRODUCTION Had Kant not lived, German philosophy between the death of Leibniz in 1716 and the end of the eighteenth century would have little interest for us, and would remain largely unknown. In Germany… …   History of philosophy

  • Psychology (The separation of) from philosophy — The separation of psychology from philosophy Studies in the sciences of mind 1815–1879 Edward S.Reed THE IMPOSSIBLE SCIENCE Traditional metaphysics The consensus of European opinion during and immediately after the Napoleonic era was that… …   History of philosophy

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • Alternate reality game — This article is about the genre. For the specific 1980s series, see Alternate Reality (computer game). An alternate reality game (ARG) is an interactive narrative that uses the real world as a platform, often involving multiple media and game… …   Wikipedia

  • Labor theory of value — The labor theories of value (LTV) are theories in economics according to which the values of commodities are related to the labor needed to produce them.There are many different accounts of labor value, with the common element that the value of… …   Wikipedia

  • mountain — mountainless, adj. /mown tn/, n. 1. a natural elevation of the earth s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill, usually greater than 2000 ft. (610 m). 2. a large mass of something… …   Universalium

  • Newton's method — In numerical analysis, Newton s method (also known as the Newton–Raphson method), named after Isaac Newton and Joseph Raphson, is a method for finding successively better approximations to the roots (or zeroes) of a real valued function. The… …   Wikipedia

  • HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… …   Encyclopedia of Judaism

  • biological development — Introduction       the progressive changes in size, shape, and function during the life of an organism by which its genetic potentials (genotype) are translated into functioning mature systems (phenotype). Most modern philosophical outlooks would …   Universalium

  • part company — phrasal 1. a. : to bring a companionship, association, or similar connection between two parties (as individuals, groups, or organizations) to an end a faint diverging path was reached, where they parted company Thomas Hardy held the federal… …   Useful english dictionary

  • Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»